FAQ

よくある質問にお答えします。

1. Forvoとは?

Forvoは、世界最大のオンライン発音辞書です。Forvoが目指すのは、固有名詞も含め、世界中のあらゆる単語の発音を集めることです。また、それぞれの言語におけるフレーズも集めています。

2. 「世界中のあらゆる単語」とは?

ほとんど全ての単語です。その単語が著名な辞書に載っていて、丁重に発音されている限り、良くない意味を持つ単語も含まれます。必要以上に感情を込めた発音は削除されます。また、擬音や自分で造った単語、40文字を超える単語は認められません。

さらに詳しく:単語登録のガイドライン

3. 単語に問題があります。どうすればよいですか?

もし、綴りに誤りがある、発音が間違っている、不適切であるなどの問題がある場合は、各単語ページ右のサイドバーにある「単語の問題を報告する」リンクからレポートを送信して下さい。具体的にその内容を書いていただければ、可能な限り対処いたします。

4. 単語を追加、または発音したのに削除されました。なぜですか?

Forvoはこのサイトにおけるコンテンツを削除する権利を留保します。よくある削除理由としては、母語話者の発音ではない、綴りが間違っている、発音が不適切あるいは間違っている、などがあります。Forvoのガイドラインをご参照ください。

5. 私の地方ではこの単語は違う発音です

Forvo では一つの単語について、複数の発音を録音できます。Forvoでは、一つの言語内でも異なった地域の様々な発音を聞けるようにしたいと考えています。もし、あなたのアクセントと同じ発音が無ければ、ぜひご自身の発音をForvoに追加してください!

6. 同じ単語に複数の読み方が存在する場合はどうすればよいですか?

こういうことはスペイン語などの言語では起こりませんが、英語などでは、文法上の品詞の違いで発音が変わることがあります。こういった場合は、ご自身のお好みによって、どの読み方で発音するか選んで下さい。

7. 誰でも単語の追加や、発音の録音ができますか?

登録したユーザーに限り可能です。ユーザ登録時には、性別・国・出身地を選んで下さい。こうすることで、あなたのアクセントがどの場所のものか他のユーザーに知らせることができます。

8. 録音方法に関するヘルプはありますか?

はい。こちらをご参照下さい。

9. MP3ファイルで発音をアップロードしたいのですが?

アップロードの方が良い品質を実現できる可能性はありますが、法的な定めにより、アップロード機能は提供していません。MP3の場合、音声の所有権が誰にあるかを知ることができません。

10. Forvoに○○語を加えて下さい

私達は、言語をForvoに加えることで、言語保存のお手伝いをしたいと考えています。あらゆる言語を扱いたいとは思いますが、まずは、ISOコードに記載されている言語で、かつ最低限の発音を載せることができるものを優先しています。そこで、もしあなたがその言語の母語話者でForvoに発音を投稿できるか、他にどなたか貢献できる方をご存知の場合はお知らせください!

もしかすると、その言語はもう既にForvoにあるかもしれません。 - こちらのリストでご確認下さい。