ユーザ:

Covarrubias

Forvo 編集者

Covarrubiasさんの発音をRSSで受信

ユーザ情報: プロフィール・単語・発音.
日付 フレーズ 発音 情報
07/08/2019 La batalla de Teruel, por su magnitud y virulencia, constituyó un punto de inflexión en la Guerra Civil española. (David Alegre Lorenz, La batalla de Teruel) [es] La batalla de Teruel, por su magnitud y virulencia, constituyó un punto de inflexión en la Guerra Civil española. (David Alegre Lorenz, La batalla de Teruel) の発音を 0 票
07/08/2019 Tantos libros...y tan poco tiempo... [es] Tantos libros...y tan poco tiempo... の発音を 0 票
07/08/2019 Es más fácil imaginar el fin del mundo que el fin del capitalismo. (Fredric Jameson) [es] Es más fácil imaginar el fin del mundo que el fin del capitalismo. (Fredric Jameson) の発音を 0 票
07/08/2019 ... veían al instante todo lo que estaba a su alrededor...[...] Entonces el Creador dijo: Lo saben ya todo… ¿qué vamos a hacer con ellos? (El Popol Vuh de los mayas quiché) [es] ... veían al instante todo lo que estaba a su alrededor...[...] Entonces el Creador dijo: Lo saben ya todo… ¿qué vamos a hacer con ellos? (El Popol Vuh de los mayas quiché) の発音を 0 票
07/08/2019 ¿Que estáis a 45º...? ...eso ya no es moco de pavo... [es] ¿Que estáis a 45º...? ...eso ya no es moco de pavo... の発音を 0 票
06/08/2019 ‘Arte diabólica es’, dijo torciendo el mostacho, ‘que para hablar en gabacho un Fidalgo en Portugal, llega a viejo y lo habla mal, y aquí lo habla un muchacho. (Nicolás Fernández de Moratín) [es] ‘Arte diabólica es’, dijo torciendo el mostacho, ‘que para hablar en gabacho un Fidalgo en Portugal, llega a viejo y lo habla mal, y aquí lo habla un muchacho. (Nicolás Fernández de Moratín) の発音を 0 票
06/08/2019 Admirose un portugués de ver que en su tierna infancia todos los niños en Francia supiesen hablar francés. (Nicolás Fernández de Moratín) [es] Admirose un portugués de ver que en su tierna infancia todos los niños en Francia supiesen hablar francés. (Nicolás Fernández de Moratín) の発音を 0 票
06/08/2019 Es cierto: existieron doce apóstoles, diez mandamientos, siete plagas...pero...¿hubo alguna vez once mil vírgenes...? (Enrique Jardiel Poncela, Pero...¿hubo alguna vez once mil vírgenes?) [es] Es cierto: existieron doce apóstoles, diez mandamientos, siete plagas...pero...¿hubo alguna vez once mil vírgenes...? (Enrique Jardiel Poncela, Pero...¿hubo alguna vez once mil vírgenes?) の発音を 0 票
06/08/2019 ¿Ola de calor?...Acaloramiento, ardor, bochorno, calorín, calorón, chajuán, chicharrera, estuosidad, fervor, flama, fogaje, quemazón, resistero... [es] ¿Ola de calor?...Acaloramiento, ardor, bochorno, calorín, calorón, chajuán, chicharrera, estuosidad, fervor, flama, fogaje, quemazón, resistero... の発音を 0 票
06/08/2019 Verano, violín rojo, nube clara, un zumbido de sierra o de cigarra. (Extracto de «Oda al verano», de Pablo Neruda) [es] Verano, violín rojo, nube clara, un zumbido de sierra o de cigarra. (Extracto de «Oda al verano», de Pablo Neruda) の発音を 0 票
06/08/2019 Las puertas del cielo y del infierno son adyacentes e idénticas. (Nikos Kazantzakis, La última tentación de Cristo) [es] Las puertas del cielo y del infierno son adyacentes e idénticas. (Nikos Kazantzakis, La última tentación de Cristo) の発音を 0 票
06/08/2019 Se me ordena que me rinda al Señor de los Mundos. Es Él quien te creó del polvo… (El Corán, sura 40) [es] Se me ordena que me rinda al Señor de los Mundos. Es Él quien te creó del polvo… (El Corán, sura 40) の発音を 0 票
06/08/2019 Los primeros hombres creados estaban dotados de inteligencia y consiguieron saber todo lo que hay en el mundo. (El Popol Vuh de los mayas quiché) [es] Los primeros hombres creados estaban dotados de inteligencia y consiguieron saber todo lo que hay en el mundo. (El Popol Vuh de los mayas quiché) の発音を 0 票
06/08/2019 Los primeros hombres creados y formados se llamaron el Brujo de la Risa Fatal, el Brujo de la Noche, el Descuidado y el Brujo Negro… (El Popol Vuh de los mayas quiché) [es] Los primeros hombres creados y formados se llamaron el Brujo de la Risa Fatal, el Brujo de la Noche, el Descuidado y el Brujo Negro… (El Popol Vuh de los mayas quiché) の発音を 0 票
05/08/2019 En esto de borrar la memoria y manejar una técnica especial del olvido acaso no haya un pueblo más hábíl e idóneo que el español. (Julio Caro Baroja, Inquisición, brujería y criptojudaísmo) [es] En esto de borrar la memoria y manejar una técnica especial del olvido acaso no haya un pueblo más hábíl e idóneo que el español. (Julio Caro Baroja, Inquisición, brujería y criptojudaísmo) の発音を 0 票
05/08/2019 Para los romanos el poder no puede estar ligado al amor, solo el deseo, ni la dominación puede depender de la dependencia. [es] Para los romanos el poder no puede estar ligado al amor, solo el deseo, ni la dominación puede depender de la dependencia. の発音を 0 票
05/08/2019 El matrimonio romano era un pacto de reproducción y domiciliación que excluía la pasión amorosa. [es] El matrimonio romano era un pacto de reproducción y domiciliación que excluía la pasión amorosa. の発音を 0 票
05/08/2019 ¿Cómo utilizar esta crisis irreversible del mundo moderno en beneficio propio convirtiendo "el veneno en remedio"? (Julius Evola, Cabalgar el tigre) [es] ¿Cómo utilizar esta crisis irreversible del mundo moderno en beneficio propio convirtiendo "el veneno en remedio"? (Julius Evola, Cabalgar el tigre) の発音を 0 票
05/08/2019 Edipo no sabía que dormía con su propia madre y, sin embargo, cuando comprendió de qué se trataba, no se sintió inocente. (Milan Kundera, La insoportable levedad del ser) [es] Edipo no sabía que dormía con su propia madre y, sin embargo, cuando comprendió de qué se trataba, no se sintió inocente. (Milan Kundera, La insoportable levedad del ser) の発音を 0 票
05/08/2019 Si alguien bajo pretexto de piedad, indujere al esclavo, a despreciar a su patrono y a abandonar su servicio en vez de sometérsele de buen grado, sea anatema. (Canon,n.º 3, Concilio de Gangres, s.IV) [es] Si alguien bajo pretexto de piedad, indujere al esclavo, a despreciar a su patrono y a abandonar su servicio en vez de sometérsele de buen grado, sea anatema. (Canon,n.º 3, Concilio de Gangres, s.IV) の発音を 0 票
05/08/2019 La relación de igualdad entre la suma de los cuadrados de los catetos y el cuadrado de la hipotenusa es un tesoro de incontables aplicaciones. (Marcos Jesús Sanchez, Pitágoras. El Teorema de Pitágoras.) [es] La relación de igualdad entre la suma de los cuadrados de los catetos y el cuadrado de la hipotenusa es un tesoro de incontables aplicaciones. (Marcos Jesús Sanchez, Pitágoras. El Teorema de Pitágoras.) の発音を 0 票
05/08/2019 Blavatsky definió a los quietistas de Miguel de Molinos como los Hata Yoguis occidentales. (Helena Blavatsky, Diccionario teosófico, 1893) [es] Blavatsky definió a los quietistas de Miguel de Molinos como los Hata Yoguis occidentales. (Helena Blavatsky, Diccionario teosófico, 1893) の発音を 0 票
05/08/2019 La doctrina quietista del místico heterodoxo Miguel de Molinos promulga la oración de quietud como medio para alcanzar la unión mística. [es] La doctrina quietista del místico heterodoxo Miguel de Molinos promulga la oración de quietud como medio para alcanzar la unión mística. の発音を 0 票
05/08/2019 La palabra más larga que figura como lema en el diccionario académico es «electroencefalografista». [es] La palabra más larga que figura como lema en el diccionario académico es «electroencefalografista». の発音を 0 票
04/08/2019 En la antigua Grecia, Etruria, Roma, Amor y Muerte, Eros y Tánatos, son la misma cosa, los dos grandes raptos posibles. [es] En la antigua Grecia, Etruria, Roma, Amor y Muerte, Eros y Tánatos, son la misma cosa, los dos grandes raptos posibles. の発音を 0 票
04/08/2019 La mayoría de los pedófilos, entre el 65 y el 80%, son familiares o conocidos de la víctima. (Lydia Cacho, Con mi hij@, no) [es] La mayoría de los pedófilos, entre el 65 y el 80%, son familiares o conocidos de la víctima. (Lydia Cacho, Con mi hij@, no) の発音を 0 票
04/08/2019 Doctor Breuer. Quieren verlo por un asunto muy urgente. El futuro de la filosofía alemana está en juego. (Irvin D. Jalom, El día que Nietzsche lloró) [es] Doctor Breuer. Quieren verlo por un asunto muy urgente. El futuro de la filosofía alemana está en juego. (Irvin D. Jalom, El día que Nietzsche lloró) の発音を 0 票
04/08/2019 ¿Quién podría sospechar que Jesús no nació realmente en Belén... que sus abuelos eran de una familia adinerada...? (J.J. Benítez, Los astronautas de Yavé) [es] ¿Quién podría sospechar que Jesús no nació realmente en Belén... que sus abuelos eran de una familia adinerada...? (J.J. Benítez, Los astronautas de Yavé) の発音を 0 票
04/08/2019 El destino de todas las cosas es semejante a un torrente violentísimo cuyo curso no podemos suspender ni precipitar. (Apuleyo) [es] El destino de todas las cosas es semejante a un torrente violentísimo cuyo curso no podemos suspender ni precipitar. (Apuleyo) の発音を 0 票
04/08/2019 Lo que solo ocurre una vez es como si no ocurriera nunca. (Milan Kundera, La insoportable levedad del ser) [es] Lo que solo ocurre una vez es como si no ocurriera nunca. (Milan Kundera, La insoportable levedad del ser) の発音を 0 票