ユーザ:

Covarrubias

Forvo 編集者

Covarrubiasさんの発音をRSSで受信

ユーザ情報: プロフィール・単語・発音.
日付 フレーズ 発音 情報
10/08/2019 ¿No son por su naturaleza simples criaturas producto de nuestras manos? ¿Tienen que ser también dioses? (El Popol Vuh de los mayas quiché) [es] ¿No son por su naturaleza simples criaturas producto de nuestras manos? ¿Tienen que ser también dioses? (El Popol Vuh de los mayas quiché) の発音を 0 票
10/08/2019 ...no lo que yo creo, sino lo que le valdría la pena al hombre creer ante el hecho inevitable de la muerte. (Miguel de Unamuno, Del sentimiento trágico de la vida) [es] ...no lo que yo creo, sino lo que le valdría la pena al hombre creer ante el hecho inevitable de la muerte. (Miguel de Unamuno, Del sentimiento trágico de la vida) の発音を 0 票
10/08/2019 La 'reconstrucción' de un ser humano por medios tecnológicos es una posibilidad con la que contaremos en el futuro. (Barry N. Malzberg, La reconsrucción de Sigmund Freud) [es] La 'reconstrucción' de un ser humano por medios tecnológicos es una posibilidad con la que contaremos en el futuro. (Barry N. Malzberg, La reconsrucción de Sigmund Freud) の発音を 0 票
10/08/2019 Ya hay un español que quiere vivir y a vivir empieza, entre una España que muere y otra España que bosteza. (Antonio Machado, Proverbios y cantares) [es] Ya hay un español que quiere vivir y a vivir empieza, entre una España que muere y otra España que bosteza. (Antonio Machado, Proverbios y cantares) の発音を 0 票
10/08/2019 El Océano nos llama. Hay una parte de nuestro ser conocedora de que nosotros venimos de allí. Deseamos retornar. (Carl Sagan, Cosmos) [es] El Océano nos llama. Hay una parte de nuestro ser conocedora de que nosotros venimos de allí. Deseamos retornar. (Carl Sagan, Cosmos) の発音を 0 票
10/08/2019 El Cosmos es todo lo que es o lo que fue o lo que será alguna vez. (Carl Sagan, Cosmos) [es] El Cosmos es todo lo que es o lo que fue o lo que será alguna vez. (Carl Sagan, Cosmos) の発音を 0 票
09/08/2019 Ovidio murió solo, dieciocho años después de acabado su destierro, sin que su esposa se dignara ir a visitarlo ni una sola vez. [es] Ovidio murió solo, dieciocho años después de acabado su destierro, sin que su esposa se dignara ir a visitarlo ni una sola vez. の発音を 0 票
09/08/2019 El amor declarado de Pompeyo por Julia, su mujer, fue una de las razones que le hicieron perder el poder y la guerra. [es] El amor declarado de Pompeyo por Julia, su mujer, fue una de las razones que le hicieron perder el poder y la guerra. の発音を 0 票
09/08/2019 Comprendo qué crimenes voy a cometer, pero mi deseo es más fuerte que las cosas que quiero. (Eurípedes, Medea,v.1079) [es] Comprendo qué crimenes voy a cometer, pero mi deseo es más fuerte que las cosas que quiero. (Eurípedes, Medea,v.1079) の発音を 0 票
09/08/2019 ... dejadme que os hable de ayer: el día incomparable que ya nadie nunca volverá a ver jamás sobre la tierra. (Ángel González) [es] ... dejadme que os hable de ayer: el día incomparable que ya nadie nunca volverá a ver jamás sobre la tierra. (Ángel González) の発音を 0 票
09/08/2019 Hemos amado con demasiado fervor a las estrellas para temer a la noche.(Epitafio en la lápida mortuoria de dos astrónomos aficionados.) [es] Hemos amado con demasiado fervor a las estrellas para temer a la noche.(Epitafio en la lápida mortuoria de dos astrónomos aficionados.) の発音を 0 票
09/08/2019 Ten cuidado con lo que deseas...porque podrías conseguirlo. (Grace Metalious, Peyton Place) [es] Ten cuidado con lo que deseas...porque podrías conseguirlo. (Grace Metalious, Peyton Place) の発音を 0 票
09/08/2019 El político que se presenta a elecciones debe ser consciente de no tener ningún cadáver en el armario. [es] El político que se presenta a elecciones debe ser consciente de no tener ningún cadáver en el armario. の発音を 0 票
09/08/2019 Osamu Dazai, uno de los escritores más admirados por la juventud nipona, fue el enfant terrible de las letras japonesas del siglo XX (Osamu Dazai, Repudiados) [es] Osamu Dazai, uno de los escritores más admirados por la juventud nipona, fue el enfant terrible de las letras japonesas del siglo XX (Osamu Dazai, Repudiados) の発音を 0 票
09/08/2019 Dice el nuevo alcalde que para el día de la Virgen el año que viene lo mismo hace aquí una romería. (Mikel Alvira Palacios, El silencio de las hayas) [es] Dice el nuevo alcalde que para el día de la Virgen el año que viene lo mismo hace aquí una romería. (Mikel Alvira Palacios, El silencio de las hayas) の発音を 0 票
09/08/2019 ¿Por qué pagas en un Starbucks por una taza de café el triple de lo que pagas en un simple bar? Quizás pienses que disfrutas...(Tim Harford, El economista camuflado) [es] ¿Por qué pagas en un Starbucks por una taza de café el triple de lo que pagas en un simple bar? Quizás pienses que disfrutas...(Tim Harford, El economista camuflado) の発音を 0 票
08/08/2019 El genial Ovidio fue desterrado a las riberas del Danubio. Su mujer, como matrona virtuosa, no se dignó acompañarlo. [es] El genial Ovidio fue desterrado a las riberas del Danubio. Su mujer, como matrona virtuosa, no se dignó acompañarlo. の発音を 0 票
08/08/2019 Pompeyo se enamoró de su mujer Julia, hija de César, convirtiéndose de inmediato en un sujeto de burla proverbial. [es] Pompeyo se enamoró de su mujer Julia, hija de César, convirtiéndose de inmediato en un sujeto de burla proverbial. の発音を 0 票
08/08/2019 La vida es ciervo herido que las flechas le dan alas.(Luis de Góngora y Argote). [es] La vida es ciervo herido que las flechas le dan alas.(Luis de Góngora y Argote). の発音を 0 票
08/08/2019 Nadie ha vivido más tiempo que un niño muerto, y Peng Zi murió joven. El Cielo y la Tierra son tan viejos como yo, y las diez mil cosas son una sola. (Zhuang Zi, hacia el 300 a. de C.) [es] Nadie ha vivido más tiempo que un niño muerto, y Peng Zi murió joven. El Cielo y la Tierra son tan viejos como yo, y las diez mil cosas son una sola. (Zhuang Zi, hacia el 300 a. de C.) の発音を 0 票
08/08/2019 Peng Zi es el equivalente chino de nuestro Matusalén. [es] Peng Zi es el equivalente chino de nuestro Matusalén. の発音を 0 票
08/08/2019 No me gustan los koalas.Son unos bichos, asquerosos, irascibles y estúpidos. Roncan. (Kenneth Cook, El koala asesino) [es] No me gustan los koalas.Son unos bichos, asquerosos, irascibles y estúpidos. Roncan. (Kenneth Cook, El koala asesino) の発音を 0 票
08/08/2019 México fue invitado a unirse a Alemania y Japón en la invasión de Estados Unidos y recuperar los territorios de Texas, Nuevo México y Arizona. (Barbara W. Tuchman, El telegrama de Zimmermann) [es] México fue invitado a unirse a Alemania y Japón en la invasión de Estados Unidos y recuperar los territorios de Texas, Nuevo México y Arizona. (Barbara W. Tuchman, El telegrama de Zimmermann) の発音を 0 票
08/08/2019 Que su vista alcance sólo a lo que está cerca de ellos, que sólo puedan ver una pequeña parte del rostro de la tierra… (El Popol Vuh de los mayas quiché) [es] Que su vista alcance sólo a lo que está cerca de ellos, que sólo puedan ver una pequeña parte del rostro de la tierra… (El Popol Vuh de los mayas quiché) の発音を 0 票
08/08/2019 Maegareth Thatcher con su slogan "no hay alternativa" situó al liberalismo económico como el único modo de organizar las sociedades modernas.(Max Fisher, K-punk, Realismo capitalista, ¿No hay alternativa?) [es] Maegareth Thatcher con su slogan "no hay alternativa" situó al liberalismo económico como el único modo de organizar las sociedades modernas.(Max Fisher, K-punk, Realismo capitalista, ¿No hay alternativa?) の発音を 0 票
07/08/2019 La luna vino a la fragua con su polisón de nardos. El niño la mira mira. El niño la está mirando. (García Lorca) [es] La luna vino a la fragua con su polisón de nardos. El niño la mira mira. El niño la está mirando. (García Lorca) の発音を 0 票
07/08/2019 El humor es ver la trampa a todo, darse cuenta de por dónde cojean las cosas. (Miguel Mihura) [es] El humor es ver la trampa a todo, darse cuenta de por dónde cojean las cosas. (Miguel Mihura) の発音を 0 票
07/08/2019 Llegaron a un agujero redondo en el cielo… que resplandecía como el fuego. Esto, dijo el Cuervo, era una estrella. (Mito esquimal de la creación) [es] Llegaron a un agujero redondo en el cielo… que resplandecía como el fuego. Esto, dijo el Cuervo, era una estrella. (Mito esquimal de la creación) の発音を 0 票
07/08/2019 ¿Existen muchos mundos o existe sólo un único mundo? Esta es una de las más elevadas cuestiones planteadas en el estudio de la Naturaleza. (Alberto Magno, siglo trece) [es] ¿Existen muchos mundos o existe sólo un único mundo? Esta es una de las más elevadas cuestiones planteadas en el estudio de la Naturaleza. (Alberto Magno, siglo trece) の発音を 0 票
07/08/2019 En los huertos de los dioses, contempla los canales… (Enuma Elish, Sumer, hacia 2500 a. de C.) [es] En los huertos de los dioses, contempla los canales… (Enuma Elish, Sumer, hacia 2500 a. de C.) の発音を 0 票