ユーザ:

Covarrubias

Forvo 編集者

Covarrubiasさんの発音をRSSで受信

ユーザ情報: プロフィール・単語・発音.
日付 フレーズ 発音 情報
08/11/2019 —Cómo será de noble esta ciudad —decía— que tenemos cuatrocientos años de estar tratando de acabar con ella, y todavía no lo logramos. (Gabriel García Márquez, El amor en los tiempos del cólera ) [es] —Cómo será de noble esta ciudad —decía— que tenemos cuatrocientos años de estar tratando de acabar con ella, y todavía no lo logramos. (Gabriel García Márquez, El amor en los tiempos del cólera ) の発音を 0 票
08/11/2019 Madrid, siempre épica, se convirtió en una ciudad vencida; y, tras la derrota, muchos madrileños lloraron de rabia y de impotencia. (Antonio Gómez Rufo, El idioma de los recuerdos ) [es] Madrid, siempre épica, se convirtió en una ciudad vencida; y, tras la derrota, muchos madrileños lloraron de rabia y de impotencia. (Antonio Gómez Rufo, El idioma de los recuerdos ) の発音を 0 票
08/11/2019 A veces, la libertad es poder elegir a quién quieres encadenarte… (Cómo robar el corazón de un marqués , Eleanor Rigby) [es] A veces, la libertad es poder elegir a quién quieres encadenarte… (Cómo robar el corazón de un marqués , Eleanor Rigby) の発音を 0 票
08/11/2019 Lo cierto es que era difícil decidir a quién debía tener más miedo, a los perros, los caimanes o los hombres. (Solomon Northup, Doce años de esclavitud) [es] Lo cierto es que era difícil decidir a quién debía tener más miedo, a los perros, los caimanes o los hombres. (Solomon Northup, Doce años de esclavitud) の発音を 0 票
08/11/2019 «La figura de Dante se consideraba y se considera con respecto a la época que inaugura como un modelo de lirismo profético.» (Thomas Mann) [es] «La figura de Dante se consideraba y se considera con respecto a la época que inaugura como un modelo de lirismo profético.» (Thomas Mann) の発音を 0 票
07/11/2019 Leer no es vivir pero es una manera de volver a la vida. [es] Leer no es vivir pero es una manera de volver a la vida. の発音を 0 票
07/11/2019 La diferencia entre Poe y sus predecesores estriba en que éstos no habían comprendido la base psicológica del atractivo del terror.(H. P. Lovecraft) [es] La diferencia entre Poe y sus predecesores estriba en que éstos no habían comprendido la base psicológica del atractivo del terror.(H. P. Lovecraft) の発音を 0 票
07/11/2019 Desafortunadamente a partir del racionalismo el hombre se ha envanecido de sus méritos y cada vez tiende a olvidar más los dones. (William Ospina, Los dones y los méritos) [es] Desafortunadamente a partir del racionalismo el hombre se ha envanecido de sus méritos y cada vez tiende a olvidar más los dones. (William Ospina, Los dones y los méritos) の発音を 0 票
07/11/2019 «Algún día cuando tenga tiempo lo haré». ¿Lo has dicho? Aprende a usar tu tiempo. [es] «Algún día cuando tenga tiempo lo haré». ¿Lo has dicho? Aprende a usar tu tiempo. の発音を 0 票
07/11/2019 Las cosas que tienen los demás siempre parecen mejores que las que tiene uno... (Brandon Sanderson, El camino de los reyes) [es] Las cosas que tienen los demás siempre parecen mejores que las que tiene uno... (Brandon Sanderson, El camino de los reyes) の発音を 0 票
06/11/2019 «…lo que quiere Hölderlin es establecer un contraste muy claro entre los dones y los méritos: embotellar el agua es un mérito, pero el agua es un don.». (William Ospina, Los dones y los méritos) [es] «…lo que quiere Hölderlin es establecer un contraste muy claro entre los dones y los méritos: embotellar el agua es un mérito, pero el agua es un don.». (William Ospina, Los dones y los méritos) の発音を 0 票
06/11/2019 - Señor: Si existes, dame una prueba. – "2 + 2 = 17" - ¡Cielos santo! ¡O es de letras o somos idiotas! (Antonio Fraguas de Pablo, Forges) [es] - Señor: Si existes, dame una prueba. – "2 + 2 = 17" - ¡Cielos santo! ¡O es de letras o somos idiotas! (Antonio Fraguas de Pablo, Forges) の発音を 0 票
06/11/2019 Lo peor no era el combate, sino la espera. (Arturo Pérez Reverte, Sidi) [es] Lo peor no era el combate, sino la espera. (Arturo Pérez Reverte, Sidi) の発音を 0 票
06/11/2019 «De la memoria solo sube un vago polvo y un perfume. ¿Acaso sea la poesía?». (Ida Vitale) [es] «De la memoria solo sube un vago polvo y un perfume. ¿Acaso sea la poesía?». (Ida Vitale) の発音を 0 票
06/11/2019 Corta la vida o larga, todo lo que vivimos se reduce a un gris residuo en la memoria […].(Ida Vitale) [es] Corta la vida o larga, todo lo que vivimos se reduce a un gris residuo en la memoria […].(Ida Vitale) の発音を 0 票
05/11/2019 Madrid tenía que volver a ser eterna, y a ello se entregaron todos los madrileños supervivientes; y a los que permitieron sobrevivir. (Antonio Gómez Rufo, El idioma de los recuerdos ) [es] Madrid tenía que volver a ser eterna, y a ello se entregaron todos los madrileños supervivientes; y a los que permitieron sobrevivir. (Antonio Gómez Rufo, El idioma de los recuerdos ) の発音を 0 票
05/11/2019 El agua gris acarreaba largos trozos de hielo. Inevitablemente, el río hizo que yo pensara en el tiempo. La milenaria imagen de Heráclito. (Jorge Luis Borges,El libro de arena ) [es] El agua gris acarreaba largos trozos de hielo. Inevitablemente, el río hizo que yo pensara en el tiempo. La milenaria imagen de Heráclito. (Jorge Luis Borges,El libro de arena ) の発音を 0 票
05/11/2019 Los números han formado la mayoría de las culturas. (Caleb Everett,Los números nos hicieron como somos) [es] Los números han formado la mayoría de las culturas. (Caleb Everett,Los números nos hicieron como somos) の発音を 0 票
05/11/2019 Los últimos artículos que quedaron por vender fueron el honor, la integridad, el respeto por uno mismo y la inocencia. (Stephen King La tienda) [es] Los últimos artículos que quedaron por vender fueron el honor, la integridad, el respeto por uno mismo y la inocencia. (Stephen King La tienda) の発音を 0 票
05/11/2019 Un día se me ocurrió que en los ochenta todo había tenido su etiqueta con el precio. (Stephen King La tienda) [es] Un día se me ocurrió que en los ochenta todo había tenido su etiqueta con el precio. (Stephen King La tienda) の発音を 0 票
04/11/2019 La guerra civil fue la forma más extrema, cruel y generalizada de violencia durante buena parte del siglo XX. (Javier Rodrigo & David Alegre Lorenz ,Comunidades rotas ) [es] La guerra civil fue la forma más extrema, cruel y generalizada de violencia durante buena parte del siglo XX. (Javier Rodrigo & David Alegre Lorenz ,Comunidades rotas ) の発音を 0 票
04/11/2019 Los avances de la ciencia y la técnica han transformado al hombre en el simple engranaje de una máquina de producir y consumir. (Ernesto Sabato, Hombres y engranajes) [es] Los avances de la ciencia y la técnica han transformado al hombre en el simple engranaje de una máquina de producir y consumir. (Ernesto Sabato, Hombres y engranajes) の発音を 0 票
04/11/2019 Un ciego corta el limón con un cuchillo y mueren todos los ogros. (Del Indian Antiquary, I,(1872)) [es] Un ciego corta el limón con un cuchillo y mueren todos los ogros. (Del Indian Antiquary, I,(1872)) の発音を 0 票
04/11/2019 Es sabido que todos los ogros viven en Ceylán y que todas sus vidas están en un solo limón.(Del Indian Antiquary,I(1872)) [es] Es sabido que todos los ogros viven en Ceylán y que todas sus vidas están en un solo limón.(Del Indian Antiquary,I(1872)) の発音を 0 票
04/11/2019 Parece que existe una comunidad de materia a lo largo de todo el universo visible, porque las estrellas contienen muchos de los elementos que existen en el Sol y en la Tierra. (WILLIAM HUGGINS, 1865) [es] Parece que existe una comunidad de materia a lo largo de todo el universo visible, porque las estrellas contienen muchos de los elementos que existen en el Sol y en la Tierra. (WILLIAM HUGGINS, 1865) の発音を 0 票
03/11/2019 Boris Vian se inventó al escritor Vernon Sullivan, al que hizo autor de 'Escupiré sobre vuestras tumbas', parodia del género negro [que consiguió enfurecer a la censura]. [es] Boris Vian se inventó al escritor Vernon Sullivan, al que hizo autor de 'Escupiré sobre vuestras tumbas', parodia del género negro [que consiguió enfurecer a la censura]. の発音を 0 票
03/11/2019 Saberse infortunado es, pues, ser infortunado. (Blaise Pascal, Pensamientos) [es] Saberse infortunado es, pues, ser infortunado. (Blaise Pascal, Pensamientos) の発音を 0 票
03/11/2019 La grandeza del hombre es grande por el hecho de saberse infortunado. Un árbol no se sabe infortunado. (Blaise Pascal, Pensamientos) [es] La grandeza del hombre es grande por el hecho de saberse infortunado. Un árbol no se sabe infortunado. (Blaise Pascal, Pensamientos) の発音を 0 票
03/11/2019 «Hemos tenido reyes malvados, y hemos tenido reyes idiotas, pero nunca habíamos sido maldecidos con un malvado idiota por rey» [Tyrion Lannister a Joffrey].(George R. R. Martin,Choque de reyes ) [es] «Hemos tenido reyes malvados, y hemos tenido reyes idiotas, pero nunca habíamos sido maldecidos con un malvado idiota por rey» [Tyrion Lannister a Joffrey].(George R. R. Martin,Choque de reyes ) の発音を 0 票
03/11/2019 Hicieron y siguen haciendo todo lo posible para destruirme. Creyeron que terminarían abatiéndome. Es claro que no me conocen. (Cristina Fernández de Kirchner, Sinceramente) [es] Hicieron y siguen haciendo todo lo posible para destruirme. Creyeron que terminarían abatiéndome. Es claro que no me conocen. (Cristina Fernández de Kirchner, Sinceramente) の発音を 0 票