銀行で使えるロシア語の表現
言葉が分からない国の銀行員と意思疎通を図るのはとても大変です。ここでは銀行で役立つフレーズを集めました。
モバイルアプリをダウンロードして、全コンテンツをいつでも見られるようにしましょう。
ベータ版
新しいオンライン指導システム、Forvoアカデミーを見てみる
Forvoアカデミーへ
-
外貨の両替をお願いします。 の発音を外貨の両替をお願いします。Вы не могли бы мне помочь поменять денег? の発音をВы не могли бы мне помочь поменять денег?
-
お金を下ろしたいです。 の発音をお金を下ろしたいです。Я бы хотел снять денег の発音をЯ бы хотел снять денег
-
当座預金口座から下ろしたいです。 の発音を当座預金口座から下ろしたいです。Я бы хотел снять денег с текущего счета の発音をЯ бы хотел снять денег с текущего счета
-
普通口座から下ろしたいです。 の発音を普通口座から下ろしたいです。Я бы хотел снять денег со сберегательного счета の発音をЯ бы хотел снять денег со сберегательного счета
-
お金を預けたいのですが。 の発音をお金を預けたいのですが。Я бы хотел внести депозит の発音をЯ бы хотел внести депозит
-
手数料は要りますか？ の発音を手数料は要りますか？С меня возьмут комиссию? の発音をС меня возьмут комиссию?
-
このカードはどこのATMで使えますか？ の発音をこのカードはどこのATMで使えますか？С какими сетями работает эта карта? の発音をС какими сетями работает эта карта?
-
窓口は利用できますか？ の発音を窓口は利用できますか？Есть свободный специалист? の発音をЕсть свободный специалист?
-
料金を払いたいのですが。 の発音を料金を払いたいのですが。Мне нужно оплатить счёт. の発音をМне нужно оплатить счёт.
-
この請求に覚えがないのですが。 の発音をこの請求に覚えがないのですが。Я не подтверждал этот платеж の発音をЯ не подтверждал этот платеж
-
窓口で話したいのですが。 の発音を窓口で話したいのですが。Мне нужно поговорить со специалистом の発音をМне нужно поговорить со специалистом
-
取引で詐欺にあったようです。 の発音を取引で詐欺にあったようです。Я бы хотел заявить о мошеннической операции の発音をЯ бы хотел заявить о мошеннической операции
-
新しいカードを送ってもらえますか？ の発音を新しいカードを送ってもらえますか？Не могли бы Вы прислать мне новую карту? の発音をНе могли бы Вы прислать мне новую карту?
-
私の口座番号を確認してもらえますか？ の発音を私の口座番号を確認してもらえますか？Не могли бы вы найти номер моего счета? の発音をНе могли бы вы найти номер моего счета?
-
確認番号は何ですか？ の発音を確認番号は何ですか？Каков номер подтверждения? の発音をКаков номер подтверждения?
-
口座名を忘れました。 の発音を口座名を忘れました。Я забыл свое имя пользователя の発音をЯ забыл свое имя пользователя
-
暗証番号を忘れました。 の発音を暗証番号を忘れました。Я забыл свой ПИН-код の発音をЯ забыл свой ПИН-код
-
パスワードを忘れました。 の発音をパスワードを忘れました。Я забыл свой пароль の発音をЯ забыл свой пароль
-
明細のコピーをもらえますか？ の発音を明細のコピーをもらえますか？Я могу получить копию выписки? の発音をЯ могу получить копию выписки?
-
取引について質問があります。 の発音を取引について質問があります。У меня вопрос по операции の発音をУ меня вопрос по операции
-
一番近いATMはどこですか？ の発音を一番近いATMはどこですか？Где тут ближайший банкомат? の発音をГде тут ближайший банкомат?
-
一番近い銀行はどこですか？ の発音を一番近い銀行はどこですか？Где тут ближайший банк? の発音をГде тут ближайший банк?
-
一番近い支店はどこですか？ の発音を一番近い支店はどこですか？Где тут ближайшее отделение? の発音をГде тут ближайшее отделение?
-
手数料は何%ですか？ の発音を手数料は何%ですか？Каков процент комиссии? の発音をКаков процент комиссии?
-
最低取引金額はいくらですか？ の発音を最低取引金額はいくらですか？Какова минимальная сумма операции? の発音をКакова минимальная сумма операции?
-
最低引き出し金額はいくらですか？ の発音を最低引き出し金額はいくらですか？Какова минимальная сумма снятия наличных? の発音をКакова минимальная сумма снятия наличных?
-
引き出し限度額はいくらですか？ の発音を引き出し限度額はいくらですか？Какова максимальная сумма снятия наличных? の発音をКакова максимальная сумма снятия наличных?
-
手数料はいくらですか？ の発音を手数料はいくらですか？Каков размер комиссии за эту операцию? の発音をКаков размер комиссии за эту операцию?
-
送金したいです。 の発音を送金したいです。Я бы хотел перевести денег の発音をЯ бы хотел перевести денег
-
私のカードはこのATMで使えますか？ の発音を私のカードはこのATMで使えますか？Этот банкомат примет мою карту? の発音をЭтот банкомат примет мою карту?
-
今日のレートはいくらですか？ の発音を今日のレートはいくらですか？Каков обменный курс? の発音をКаков обменный курс?
-
口座の残高が知りたいのですが。 の発音を口座の残高が知りたいのですが。Я бы хотел узнать состояние своего счета の発音をЯ бы хотел узнать состояние своего счета
